Übersetzung: Test of Sagittarius

[Sileber]

Hallo zusammen!

Ich hoffe es kann mir jemand bei folgendem Problem weiterhelfen:

Ich übersetze derzeit den Test of Sagittarius (2te CCQ zum Bogi).
Darin wird am Anfang von einem 'Crescent Arrow' und später von einem 'Crescent Bow' gesprochen. Meine Frage ist nun an all' jene, die diese Quest gespielt haben:
Bekommt man in Ivory Tower den Bogen oder den Pfeil von Magister Gauen?

Ich würde nämlich gerne die Quest stimmig machen, was sie derzeit nicht zu sein scheint. Ich hoffe es weiß da jemand bescheid.

[Opium]

also ich habe die CCQ 2 zu meiner Schande gestehend nicht gemacht sondern
"gekauft".. Allerdings habe ich nachgelesen, um zu überblicken ob ich denn
in "Mood" bin, die Quest dennoch zu machen und in Questführern steht, man
bekomme einen "Bow" keine Arrow.. also einen Bogen der aber nur mit
"Wooden Arrows" funktioniert...

Da bereits bei der CCQ1 Waffen für die Quest von Questgebern abgegeben
wurden, müsste diese Aussage ziemlich genau stimmen.

[Sileber]

Danke für die Antwort. Das mit dem Holzpfeilen und so kommt gut hin.

Dann werde ich die Quest einfach vorher entsprechend abändern, damit sie nicht ganz so verwirrend ist, wie sie derzeit ist.