Aufruhr in den Orklanden?

[Lelwani]

Der Orok, Thandorak durch dessen Boten wahrscheinlich als Urrakh, Sohn des Uthmugdhakk, bekannt, wirft einen Blick auf das Amulett, das Thandorak ihm zeigt.

"Möglich," sagt er, "dass es von irgendeinem durchreisenden Orok getragen wurde. Doch wir hatten in letzter Zeit nur einen Orok, der uns besuchte, und das war bestimmt nicht deine chanakh, die ehrenwerte horrlath'aqpakh der Armee Kakais! Schließlich hätten wir sie als solche erkannt! Außerdem hieß sie ganz anders! Und sie war von den Nordurutu, ganz eindeutig! Was mit dieser Durchreisenden passiert ist, das weiß ich nicht."

Kurz hält er inne, bevor er auf Kakai zu sprechen kommt:
"Und was, bei Paagrio, hätte ich Kakai zu berichten? Dass die schändlichen Nordurutu es immer wieder wagen, uns anzugreifen? Denkst du, ich und meine Leute sind nicht Oroka genug, uns gegen sie alleine zur Wehr zu setzen? Und was ist Kakai schon! Ein Hestui, fern von den Landen, in denen unsere Beute weidet und in denen wir jagen! Was kann so ein Stadt-Orok denn hier schon ausrichten, frage ich dich? Gar nichts! Und er weiß auch nichts über uns - weil es ihn nicht interessiert! UND weil es ihn nichts angeht!"

Wiederum hält er inne, als er merkt, dass er sich wider seinen Willen in Rage geredet hat. Er atmet kurz durch, dann fährt er etwas beruhigt, doch weiter mit spürbarer Feindseligkeit in der Stimme, fort:
"Und, Thandorak - ehrenwerter Krieger! - wage es nicht noch einmal, zu behaupten, ich sei weder Orok noch würde ich unseren Traditionen folgen! Sonst wird bald auf dieser Ebene Blut fließen!"