Imoriath Forum › OOC-Area › Freier Themen-Bereich › Lustiges / Skurriles v
Lustige Übersetzungen

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ansichts-Optionen
Lustige Übersetzungen
Schneewittchen Offline
Member
***
Beiträge: 202
Themen: 5
Registriert seit: Nov 2007
Bewertung: 0
#15
11.04.2008, 12:11
Dann lasst uns in Erinnerung mal Angela Merkel zitieren: "No more oil into the fire." Redewendungen sind schon was feines, aber man sollte sie nicht übersetzten, geht nur in wenigen Fällen gut. *gg*
"Was sie davon haben, einen Baum zu verehren, verstehe ich nicht, er steht nur da und wächst."
-Richard Schwarz, Die Götterkriege I: Die Rose von Illian
Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Lustige Übersetzungen - von Iory - 31.03.2008, 12:56
[Kein Betreff] - von Sokol - 31.03.2008, 13:58
[Kein Betreff] - von Schneewittchen - 31.03.2008, 14:29
[Kein Betreff] - von Annu - 31.03.2008, 16:46
[Kein Betreff] - von Iory - 31.03.2008, 19:26
[Kein Betreff] - von Schneewittchen - 31.03.2008, 21:51
[Kein Betreff] - von CGT-Insane - 08.04.2008, 13:11
[Kein Betreff] - von Weltreise - 08.04.2008, 23:22
[Kein Betreff] - von CGT-Insane - 09.04.2008, 13:59
[Kein Betreff] - von Taarna - 10.04.2008, 12:02
[Kein Betreff] - von Elsyrion - 10.04.2008, 12:26
[Kein Betreff] - von CGT-Insane - 10.04.2008, 20:52
[Kein Betreff] - von loomit - 10.04.2008, 21:33
[Kein Betreff] - von CGT-Insane - 11.04.2008, 09:05
[Kein Betreff] - von Schneewittchen - 11.04.2008, 12:11
[Kein Betreff] - von Taarna - 12.04.2008, 21:19
[Kein Betreff] - von Dillinjah - 28.04.2008, 11:13

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste