Aufruhr in den Orklanden?

[Lelwani]

Der Anführer des kleinen Trupps nimmt den Beutel entgegen und öffnet ihn beinahe im gleichen Augenblick, um den Kopf des toten Anführers der Südurutu an dessen Haaren herauszuziehen. "Da bist du ja, du Schweinehund!" ruft er, als er in die toten, halbgeöffneten Augen des bereits verwesenden und dementsprechend erbärmlich stinkenden Kopfes sieht, und seine Kameraden johlen und rufen einige ebenso derbe Schimpfwörter auf den Toten, von denen die umstehenden Neruga wahrscheinlich nur die Hälfte verstehen.

Schliesslich steckt der Anführer den Kopf des Häuptlings der Urutu des Südens wieder in den Beutel und hängt ihn sich an den Gürtel. Als auf Thandoraks Geheiss die sechs Frauen aus den Zelten treten, verstummen die Rufe der Urutu des Nordens und ihre Blicke richten sich auf die Neruga und auf die Frauen.
Nachdem Thandorak gesprochen hat, ziehen sich die Augenbrauen des schwarzhaarigen, drahtigen Orok zusammen und er meint:

"He! Wir wollten sie uns nur ansehen! Diese Feldratten von Frauen könnt ihr behalten, und wenn ihr Streit sucht, den könnt ihr bekommen!"

Kurz sieht es so aus, als würde er sich zum Kampf bereit machen, doch einer seiner Kameraden tritt an ihn heran und flüstert ihm etwas zu, worauf er sich recht schnell wieder beruhigt.

"Schon gut," sagt er, "Ich denke, ich wäre auch wütend geworden, wenn jemand meine Frau gefordert hätte. Vergessen wir das."
Er macht eine abwehrende Handbewegung. Dann verengt er die Augen und meint:

"Ihr müsst ja ziemlich mit diesen Urutu des Südens zu tun gehabt haben... scheinbar sind ja sogar nach dem Eintreffen der Nachricht eures Sieges bei uns hier die Kämpfe weitergegangen, wie man hier an den frischen Kampf- und Brandspuren sieht!"

Er richtet seinen Blick direkt in Thandoraks Augen, um auf diese Aussage hin dessen Reaktion genau zu verfolgen.