03.02.2009, 01:54
Also bei mir funktioniert die Datei problemlos. Versuch sie eventuell an einen anderen Ort zu laden (vielleicht ist der Pfad ja zu lang?).
Was die Unterstützung angeht, so stimmt Polos und Thurids Aussage nur teilweise, denn z.B. bei der koreanischen (und anderen fernöstlichen) Version verwendet man Unicode zwecks vereinfachter IME-Eingabe-Methode. Selbiges gilt - in einer vereinfachten - Art und Weise für Russisch, da sie ebenfalls nicht-Lateinische Zeichen verwenden (kyrillische Zeichen).
Allerdings ist richtig, dass NCSoft auf die Unterstützung der Mitteilungen in den verschiedenen Sprachen nicht vorbereitet war und kurzer Hand nach dem "Hellbound-Missgeschick" nativen Unicode-Support aus der europäischen/amerikanischen Version wieder ausgebaut hat. Sie schrieben, dass sie Unicode wieder einführen würden, sobald sie im Stande wären auch den Support zu gewährleisten - was aller Voraussicht nach nicht in der nächsten Zeit geschehen wird.
Man könnte auch beim Russischen Client die "Codepage" der zugelassenen Sprachen auf 1252 (Windows Codepage für standardisierte russischsprachige Eingabe) beschränken, doch würde man damit die Länder, deren Sprachen in der Schrift minimal abweichen, beschränken. Vielleicht liegt es auch daran, dass NCSoft für Lineage 2 in den Ostblock-Gebieten eine russischsprachige Firma (InnovaTech oder so -ich habe davon in entsprechenden Foren gelesen-) organisiert hat, die zwar nicht zuverlässig (was die Server angeht) ist, jedoch eine scheinbar passable Lokalisierung des Spiels vorgenommen hat und auch sonst für den Support dort zuständig ist.
Schade, dass die Europäer mal wieder in die Röhre gucken müssen.
Ali.
Was die Unterstützung angeht, so stimmt Polos und Thurids Aussage nur teilweise, denn z.B. bei der koreanischen (und anderen fernöstlichen) Version verwendet man Unicode zwecks vereinfachter IME-Eingabe-Methode. Selbiges gilt - in einer vereinfachten - Art und Weise für Russisch, da sie ebenfalls nicht-Lateinische Zeichen verwenden (kyrillische Zeichen).
Allerdings ist richtig, dass NCSoft auf die Unterstützung der Mitteilungen in den verschiedenen Sprachen nicht vorbereitet war und kurzer Hand nach dem "Hellbound-Missgeschick" nativen Unicode-Support aus der europäischen/amerikanischen Version wieder ausgebaut hat. Sie schrieben, dass sie Unicode wieder einführen würden, sobald sie im Stande wären auch den Support zu gewährleisten - was aller Voraussicht nach nicht in der nächsten Zeit geschehen wird.
Man könnte auch beim Russischen Client die "Codepage" der zugelassenen Sprachen auf 1252 (Windows Codepage für standardisierte russischsprachige Eingabe) beschränken, doch würde man damit die Länder, deren Sprachen in der Schrift minimal abweichen, beschränken. Vielleicht liegt es auch daran, dass NCSoft für Lineage 2 in den Ostblock-Gebieten eine russischsprachige Firma (InnovaTech oder so -ich habe davon in entsprechenden Foren gelesen-) organisiert hat, die zwar nicht zuverlässig (was die Server angeht) ist, jedoch eine scheinbar passable Lokalisierung des Spiels vorgenommen hat und auch sonst für den Support dort zuständig ist.
Schade, dass die Europäer mal wieder in die Röhre gucken müssen.
Ali.
Anwesend - ab und an.