Geladen seid ihr, Dunkles Volk zur Jagd!

[Dilquiri]

Dieses Mal hatte sie den Aushang nicht zuerst entdeckt. Er war es gewesen. Er hatte sie darauf aufmerksam gemacht, mit einer Hand auf den Brief gedeutet, der sich bei den anderen Aushängen befand. Noch waren sie nicht an diese herangetreten, standen immer noch einige Meter reglos vor jener Stelle, die nicht nur ihre Aufmerksamkeit erregte.
Nun war es Dilquiri, die sich zuerst bewegte und langsam auf den Aushang zuging. Er folgte ihr wie ein Schatten. So wie er es immer tat. So wie er es immer für sie war.
"Llaar terini'nestg", drang seine Stimme in jenem Augenblick, in dem sie die Unterschrift las, an ihr Ohr.
"Xas", antwortete sie knapp. Kurz kehrte Stille ein. Beide wussten, was zu tun war. Beide würden handeln. Dies war in jenem Augenblick klar.
"Dos orn tah ukta", meinte sie dann leise.
"Lu' dos orn sarn'elgg ukta", war seine Erwiederung.
"P'luin nindel Shilen...", begann Dilquiri schmunzelnd und Zareyl, der Dunkle an ihrer Seite, beendete ihren Satz: "...orn xun l' v'dre."
Dann drehten sie sich um, an jene Stelle zurückkehren, an der sie auf den Aushang aufmerksam wurden, um dort den vorher unterbrochenen Weg fortzusetzen.

___________________________________________
Übersetzung:
"Wirklich interessant"
"Ja" "Du wirst ihn jagen"
"Und du ihn bestrafen"
"Danach wird Shilen..." "...über ihn richten."