Wie heißt eigentlich ... das DEV?

[Mayasuna]

Heimat Ort oder Heimat Stadt empfinde ich als Namen sehr langweilig, auch wenn die dunkelelfische Übersetzung vom Klang her nicht schlecht ist.

Daher habe ich für Mutters Grotte gestimmt aufgrund der Anspielung zu Shilen und deren Mahnmal inmitten der Höhle. Empfinde ich als wesentlich passender und stimmiger.

Aber hier haben wir wiedermal ein typisches Beispiel davon, dass die deutsche Sprache in manchen Dingen einfach nur schlecht klingt. Zwischen "Mutters Grotte", "Mothers Deep" und "Ilhars'Charnag" liegen wahrlich Welten...