Diskussionsthread: Update vom 20.07 + BugFix Update @09.08

[Thurid]

Original von Balosh
Wenn es um Spieler geht, die alles vorgesetzt bekommen wollen oder kein Interesse daran haben, auch mal in Eigenregie auf Informationen zu kommen (wie schaffen das nur jene, die die Antworten meist x-mal geben müssen???)

Keine Ahnung von was für Fragen gerade reden, aber es gibt mittlerweile eine riesige Menge an Informationen, die man zusammen suchen muss wenn man versuchen möchte hier zu spielen...

Zum einen: Fast alle NPC Bezeichnungen wurden jetzt übersetzt, Grundsätzlich nichts schlechtes, nur leider treffen damit ein Haufen Bezeichnungen aus den Quest Guides (sei es hier aus dem Forum, hier aus dem Wiki, oder von anderen Seiten eben nicht mehr).

Teilweise wurden Mobs unplatziert um Levelgebiete zu schaffen, nur leider zeigt die IG Karte oder der Mobfinder das vermutlich nicht an (mit dem Mobfinder bin ich nicht 100% sicher, aber es hieß mal da müssten die neuen Spawnpunkte erst eingearbeitet werden)

Die Quests wurden teilweise übersetzt, ansich auch ne tolle Sache gerade für die deutschsprachigen Spieler, aber die meisten kennen eben nur die "Original" Quests, daher fällt es nun vor allem alten erfahrenen Spielern schwer diese Quests nun noch auswendig zu können.

Warum es immer noch Menschen gibt die fast immer eine Antwort wissen? Vermutlich sind es die Menschen die an diesen Änderungen mitgearbeitet haben... So wird Dir der Übersetzter einer Quest sicher besser antworten können, als jemand der Sie vielleicht mal vor 2 Jahren gemacht hat, als sie noch englisch war und vermutlich auch noch anders...

PS: Nein ich möchte nicht die Übersetzungsoffensive schlecht reden, aber ich hätte mir zum Beispiel eine gleichzeitige Einstellung der Überarbeiteten Quests ins Wiki gewünscht, oder das Forum hier an zu passen (ja ich weiß, dass es mit erheblich Mehrarbeit verbunden ist, aber es wäre Arbeit gewesen die sich gelohnt hätte).

So bleiben 75% der Arbeit unentdeckt und schwer nach zu vollziehen wie eine Quest nun weiter geht, wo der Mob dafür steht usw usw, denn die Guides dazu im netz kannst du vergessen, die passen ja nicht. Und das Forum hier wird zusehends unübersichtlicher... Da fällt es selbst mir irgendwas wieder zu finden.