08.05.2008, 17:00
Thorash hatte seinen Blick während des Wortwechsels zwischen der Orkin und der Zwergin nicht von der Orkin abgewandt. Auf Nimuees Aufforderung hin brummte er etwas vor sich hin und reckte sich dann vor, um sich mit den Armen auf der niedrigen Tischplatte aufzustützen.
"Meine geschätzte Ratsfrau hat es auf den Punkt gebracht. Ihr wünscht, daß wir unsere handwerklichen Fertigkeiten weit über das übliche Maß hinaus einsetzen. Es ist eine Sache, den Kriegern und Zauberern dieses Landes hochwertige Waffen für den Kampf gegen die Monstren und Dämonen dieser Welt herzustellen. Hier machen wir Zwerge in der Regel keinen Unterschied, ob wir unsere Waffen den Orks, den Menschen, den Licht- oder den Dunkelelfen zur Verfügung stellen, denn dies dient dem Kampf gegen ein gemeinsames Übel."
Der Zwerg blickte der Orkin fest in die Augen.
"Ihr sprecht jedoch nicht von solchen Dingen. Ihr sprecht von Krieg und Eroberung. Dies ist eine ernste Sache. Egal, ob wie hierbei die Orks oder jene, gegen die Ihr ins Feld zu ziehen gedenkt, mit Kriegswaffen beliefern würde, ja selbst, wenn wir beide Seiten, Euch und Eure Gegner beliefern würden, wären wir Mitwirkende in diesem Krieg, und unsere Neutralität wäre dahin."
Thorash schwieg einen Moment lang und schien nachzudenken.
"Der Ältestenrat wird zusammentreten und über dieses Problem beraten. Wir hegen keinen Groll gegen die Orks, noch gegen die anderen Völker. Somit könnten wir Euch kaum mit Kriegswaffen helfen, ohne hierbei zugleich Gegner jener zu werden, die von diesen Waffen besiegt und vernichtet werden mögen. Euer Wunsch wird aus meiner Sicht darauf hinauslaufen, weder Euch noch Euren Gegner mit Kriegsgeräten auszustatten und dies als Empfehlung an die Clans, Häuser und Familien des Zwergenvolkes mitzuteilen."
"Aber," fügte der Zwerg noch hinzu, "dies muß der Ältestenrat gemeinsam besprechen und beraten, und sicherlich müssen wir auch mit den Häuptern der größeren Clans und Handelsfamilien sprechen, denn der Ältestenrat bestimmt nicht einfach über das Tun und Handeln des Zwergenvolkes."
Damit öffnete Thorash seine Hände und wartete auf die Erwiderung der Orkin oder Nimuees.
"Meine geschätzte Ratsfrau hat es auf den Punkt gebracht. Ihr wünscht, daß wir unsere handwerklichen Fertigkeiten weit über das übliche Maß hinaus einsetzen. Es ist eine Sache, den Kriegern und Zauberern dieses Landes hochwertige Waffen für den Kampf gegen die Monstren und Dämonen dieser Welt herzustellen. Hier machen wir Zwerge in der Regel keinen Unterschied, ob wir unsere Waffen den Orks, den Menschen, den Licht- oder den Dunkelelfen zur Verfügung stellen, denn dies dient dem Kampf gegen ein gemeinsames Übel."
Der Zwerg blickte der Orkin fest in die Augen.
"Ihr sprecht jedoch nicht von solchen Dingen. Ihr sprecht von Krieg und Eroberung. Dies ist eine ernste Sache. Egal, ob wie hierbei die Orks oder jene, gegen die Ihr ins Feld zu ziehen gedenkt, mit Kriegswaffen beliefern würde, ja selbst, wenn wir beide Seiten, Euch und Eure Gegner beliefern würden, wären wir Mitwirkende in diesem Krieg, und unsere Neutralität wäre dahin."
Thorash schwieg einen Moment lang und schien nachzudenken.
"Der Ältestenrat wird zusammentreten und über dieses Problem beraten. Wir hegen keinen Groll gegen die Orks, noch gegen die anderen Völker. Somit könnten wir Euch kaum mit Kriegswaffen helfen, ohne hierbei zugleich Gegner jener zu werden, die von diesen Waffen besiegt und vernichtet werden mögen. Euer Wunsch wird aus meiner Sicht darauf hinauslaufen, weder Euch noch Euren Gegner mit Kriegsgeräten auszustatten und dies als Empfehlung an die Clans, Häuser und Familien des Zwergenvolkes mitzuteilen."
"Aber," fügte der Zwerg noch hinzu, "dies muß der Ältestenrat gemeinsam besprechen und beraten, und sicherlich müssen wir auch mit den Häuptern der größeren Clans und Handelsfamilien sprechen, denn der Ältestenrat bestimmt nicht einfach über das Tun und Handeln des Zwergenvolkes."
Damit öffnete Thorash seine Hände und wartete auf die Erwiderung der Orkin oder Nimuees.
Tindule samman dwar
vis dormark vel telormar
Velmos ews velmos nus ar
vis dormark vel telormar
Velmos ews velmos nus ar