Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Übersetzungen/ Eindeutschungen
#4
Ich muss Thandor zustimmen. Man siehe nur IG Map. Dort gibts ja ne Anzeige wo welcher NPC zum Starten der Quest XYZ steht. Ich geh dort hin, und sehe den NPC nicht. woher soll ich wissen ob der nun auf einmal Fritz oder Lutz heißt, wenn in bei der Map halt Singsing z.B. steht?
Ich finde auch, wenigstens NPC Namen und Item Namen kann man englisch lassen, zumal die Übersetzungen (auch wenn sie ja richtig sein mögen Wink ) teilweise überaus lächerlich klingen (z.b. Starker Fleckenrenner XD ). Darin besteht ja kein Problem meiner Meinung nach. Viele spieler gehen sowieso nicht nach dem Questlog IG sondern schauen nach Mobfinder und Questguides, weil die oftmals viel genauer und besser beschrieben sind. Leider passen die ja nichtmehr...


Nachrichten in diesem Thema
Übersetzungen/ Eindeutschungen - von Thandor - 21.05.2008, 23:37
[Kein Betreff] - von Dolorion - 22.05.2008, 00:40
[Kein Betreff] - von Polo - 22.05.2008, 11:14
[Kein Betreff] - von Cillian2 - 22.05.2008, 11:24
[Kein Betreff] - von Sheeran - 22.05.2008, 12:56
[Kein Betreff] - von Thandor - 22.05.2008, 12:56
[Kein Betreff] - von Sheeran - 22.05.2008, 13:02
[Kein Betreff] - von Elsyrion - 22.05.2008, 13:35
[Kein Betreff] - von Thandor - 22.05.2008, 20:09
[Kein Betreff] - von Alaushril - 22.05.2008, 21:43
[Kein Betreff] - von Dolorion - 23.05.2008, 11:43

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste