Zu Übersetzungs Offensive

[Thurid]

Gut dann möchte doch mal bitte einer der die Rechte dazu hat, dieses kleine Script:

Code:

#!/bin/bash
for file in $(ls -1);
do
cp $file $file.bak
sed 's/Warehouse Keeper/Warenhaus Verwalter/g' $file > /tmp/dummy.txt;
mv /tmp/dummy.txt $file;
sed 's/Deposit an item/Einen Gegenstand einlagern/g' $file > /tmp/dummy.txt;
mv /tmp/dummy.txt $file;
sed 's/Withdraw an item/Einen Gegenstand auslagern/g' $file > /tmp/dummy.txt;
mv /tmp/dummy.txt $file;
sed 's/(Private Warehouse)/(Privates Warenhaus)/g' $file > /tmp/dummy.txt;
mv /tmp/dummy.txt $file;
sed 's/(Clan Warehouse)/(Clan Warenhaus)/g' $file > /tmp/dummy.txt;
mv /tmp/dummy.txt $file;
sed 's/Return/Zurück/g' $file > /tmp/dummy.txt;
mv /tmp/dummy.txt $file;
done

Im Ordner /html/warehouse/ ausführen. Damit sind dann alle htm Datein der Warenhaus Verwalter übersetzt und zur Sicherung gibt es auch ein Backup.