06.05.2010, 21:57
Ja das wäre denkbar, wird aber nicht gelingen. Wenn du das Bild vom Text losgelöst in den Hintergrund legst, wird der Text auf dem Bild immer komisch platziert aussehen, da die Position des Textes von Browserabhängigen Einstellungen wie dargestellter Schriftgröße und Schriftart sowie von Mailproviderabhängigen Einstellungen wie der Schriftart und letzten Endes auch noch von der Fenstergröße abhängig ist. Das wird nirgendwo gleich aussehen und in den meisten Fällen wird es eben... ungeschickt aussehen. Da würd ich eher sagen, den Text direkt aufs Bild und das Bild entweder als Maincontent der Mail (mit einer HTML version für den Fall, dass der Mail provider die Bilder rausfiltert) oder das Bild als Link ans Ende der Mail falls das Bild zu groß wird.