Imoriath Forum › OOC-Area › OOC Bereichs-Entwicklung › Verbesserungen / Vorschläge / Wünsche v
Zu Übersetzungs Offensive

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ansichts-Optionen
Zu Übersetzungs Offensive
yolo Offline
Junior Member
**
Beiträge: 1
Themen: 0
Registriert seit: Jun 2010
Bewertung: 0
#26
09.06.2010, 21:28
Hallo Leute,
die Idee mit der Übersetzungsoffensive gefällt mir und es macht ja auch Spaß die Texte in deutsch zu lesen. Da aber einige Übersetzungen den Inhalt ganz schön verzerren oder gar nicht mehr deutbar sind, möchte ich mal den Vorschlag machen beide Varianten (deutsch und englisch) ingame anzuzeigen. Vielleicht kann man die einfach mit einem Trennstrich untereinander packen?
Viele Grüße
Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Zu Übersetzungs Offensive - von Thurid - 22.02.2010, 06:18
[Kein Betreff] - von Polo - 22.02.2010, 11:18
RE: Zu Übersetzungs Offensive - von Girhji - 22.02.2010, 12:13
[Kein Betreff] - von Polo - 22.02.2010, 12:33
[Kein Betreff] - von Polo - 22.02.2010, 14:34
[Kein Betreff] - von Polo - 22.02.2010, 18:16
[Kein Betreff] - von Thurid - 22.02.2010, 18:30
[Kein Betreff] - von Polo - 22.02.2010, 21:06
[Kein Betreff] - von Thurid - 22.02.2010, 21:47
[Kein Betreff] - von Polo - 22.02.2010, 23:45
[Kein Betreff] - von Araline - 23.02.2010, 06:22
[Kein Betreff] - von Thurid - 23.02.2010, 06:54
[Kein Betreff] - von Polo - 23.02.2010, 12:09
[Kein Betreff] - von Girhji - 23.02.2010, 13:25
[Kein Betreff] - von Okrill - 23.02.2010, 14:32
[Kein Betreff] - von Thurid - 23.02.2010, 18:10
[Kein Betreff] - von Namariel - 23.02.2010, 18:19
[Kein Betreff] - von Polo - 23.02.2010, 20:02
[Kein Betreff] - von Peppina - 26.02.2010, 10:47
[Kein Betreff] - von Polo - 26.02.2010, 12:55
[Kein Betreff] - von Peppina - 26.02.2010, 15:37
[Kein Betreff] - von Polo - 09.03.2010, 00:23
[Kein Betreff] - von Puhli - 02.04.2010, 12:37
[Kein Betreff] - von Erronius - 08.05.2010, 13:08
[Kein Betreff] - von Polo - 08.05.2010, 13:15
[Kein Betreff] - von yolo - 09.06.2010, 21:28
[Kein Betreff] - von Polo - 10.06.2010, 00:18
[Kein Betreff] - von Sileber - 07.07.2011, 10:06
[Kein Betreff] - von Solus - 07.07.2011, 21:01
[Kein Betreff] - von Polo - 09.07.2011, 13:38
[Kein Betreff] - von Salasas - 13.07.2011, 07:07
[Kein Betreff] - von Sileber - 13.07.2011, 07:45
[Kein Betreff] - von Salasas - 13.07.2011, 09:20
[Kein Betreff] - von Sileber - 13.07.2011, 10:01
[Kein Betreff] - von Salasas - 13.07.2011, 10:20
[Kein Betreff] - von Polo - 13.07.2011, 12:44
[Kein Betreff] - von Salasas - 13.07.2011, 14:06
[Kein Betreff] - von Polo - 13.07.2011, 15:10
[Kein Betreff] - von Zinthos - 14.07.2011, 14:20
[Kein Betreff] - von Polo - 17.07.2011, 19:20
[Kein Betreff] - von Salasas - 18.07.2011, 08:55
[Kein Betreff] - von Sileber - 18.07.2011, 10:15
[Kein Betreff] - von Salasas - 18.07.2011, 10:33
[Kein Betreff] - von <<Luvu>> - 27.07.2011, 18:11

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste