28.04.2011, 16:03
Zitat:Original von SileberVielleicht.
[...]dass eine Erhöhung der "Prämie" dort vielleicht den Einen oder Anderen dazu bringen könnte, bei den Übersetzungen mitzuhelfen.
Dann sollte aber auch stärker auf die Qualität der Übersetzungen geachtet werden. Einige Texte im Spiel sind durchaus korrekturbedürftig.
Für sinnvoller würde ich es halten, das mit den Übersetzungen besser zu kommunizieren. Etwa in Form eines eigenen Unterforums, in dem man sämtliche Infos für's Übersetzen finden kann (Begriffe, Layout, einheitliche Formatierung, Korrekturen etc.).
Hatte schonmal angesprochen, dass das miserabel zu finden ist, aber ohne Reaktion.