Deutsche Texte für die Dunklen

[Dolorion]

Ich habe vor alle Texte der Dunkelelfen - soweit von der Engine her möglich - ins Deutsche zu übersetzen. Dabei sollen inhaltliche Fehler bei Questen (DE lernen bei Lichtis) ebenfalls behoben werden.
<br><br>
Dabei wird der neue Guide mit eingebaut und die Dunklen erzählen den Spielern mehr über die Welt in der sie leben.
<br><br>
Wer dabei mithelfen möchte, kann sich ab dem 6. August bei mir melden.
<br><br>
Zu bearbeiten sind:

• NPC im DEV
  
• NPC an wichtigen Orten (Altar of Rites, Scool of Dark Arts, etc.) innerhalb des DE-Gebietes
  
• NPC ausserhalb des DE-Gebietes
  
• Questen im DE-Gebiet
  
• Questen aussrhalb des DE-Gebietes
  
• Class-Change-Questen
  
• sonstige Texte
  

Die Questen werden/sollen dann Teil der Wiki, zumindest mit einer kurzen Beschreibung, damit man sich dort ebenfalls ein Bild über die Dunklen machen kann.
<br><br>
Guides, wie man einen DE - je nach Klasse - ausrüsten und spielen kann, sind ebenfalls eine sinnvolle Arbeit und könnten direkt in die Wiki (Dunkelelfen) eingebaut werden.
<br><br>
Stand der Dinge:
<table width="90%" align="center">
<tr>
<td style='font-size: 18px; border: solid; border-width: 0.1pt; background:#BE6A80; color:black'colspan="100%">Dunkelelfen</td>
</tr>
<tr>
<td>Quest-Name</td>
<td>Level</td>
<td>Handlungsort</td>
<td>Übersetzung</td>
<td>Online</td>
</tr>

<tr>
<td>C3 Tutorial</td>
<td>0</td>
<td>Tempel der Shilen</td>
<td>ja</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Dark Mass (Mass of Darkness)</td>
<td>2</td>
<td>Dunkelelfen-Areal</td>
<td>ja</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Wild hunt (Shilen’s hunt)</td>
<td>3</td>
<td>Dunkelelfen-Areal</td>
<td>ja</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Deliver Supplys</td>
<td>3</td>
<td>Dunkelelfendorf</td>
<td>ja</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Keen Claws</td>
<td>3</td>
<td>Dunkelelfen-Areal </td>
<td>ja</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>An adventure begins</td>
<td>3</td>
<td>DEV, Giran </td>
<td>ja</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Chains of slavery</td>
<td>6</td>
<td>Dunkelelfen-Areal</td>
<td>ja</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Bring me Mushrooms (Trade with Ivory Tower)</td>
<td>8</td>
<td>Dunkelelfen-Areal</td>
<td>ja</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Kill all Sylphs (Orc Subjugation)</td>
<td>8</td>
<td>Dunkelelfen-Areal</td>
<td>ja</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Forgotten Truth</td>
<td>10</td>
<td>Dunkelelfen-Areal</td>
<td>in Arbeit</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Bones tell the future</td>
<td>10</td>
<td>Dunkelelfendorf</td>
<td>Nein</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Spirit of Crafsman</td>
<td>11</td>
<td>Dunkelelfendorf</td>
<td>Nein</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Scent of Death</td>
<td>11</td>
<td>Dunkelelfendorf</td>
<td>Nein</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Dwarven Kinship</td>
<td>15</td>
<td>DEV, Gludio</td>
<td>Nein</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Nightmare Children (Offspring of Nightmares)</td>
<td>15</td>
<td>DEV, Gludio</td>
<td>Nein</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Release Darkelf Elder 1</td>
<td>16</td>
<td>School of Dark Arts</td>
<td>Nein</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Sweetest Venom</td>
<td>18</td>
<td>DEV, Gludio</td>
<td>Nein</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Dangerous Allure (Dangerous Seduction)</td>
<td>21</td>
<td>Dunkelelfen-Areal</td>
<td>Nein</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td colspan="100%">&nbsp;</td>
</tr>

<tr>
<td>NPC-Gruppen</td>
<td>Handlungsort</td>
<td>Übersetzung</td>
<td>Online</td>
</tr>

<tr>
<td>Sentry</td>
<td>Darkelven Village</td>
<td>ja</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Hoher Rat</td>
<td>Darkelven Village</td>
<td>ja</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Händler</td>
<td>Darkelven Village</td>
<td>Nein</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Skiller</td>
<td>Darkelven Village</td>
<td>Nein</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Bewohner</td>
<td>Darkelven Village</td>
<td>Nein</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Priester</td>
<td>Tempel der Shilen</td>
<td>ja</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>Priesterinnen</td>
<td>Altar of Rites</td>
<td>Nein</td>
<td>Nein</td>
</tr>

<tr>
<td>NPC</td>
<td>School of Dark Arts</td>
<td>Nein</td>
<td>Nein</td>
</tr>
</table>