Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Übersetzungen/ Eindeutschungen
#11
Die einfache Methode die Stratics so lange geboten hat, ist ja nun erst mal weg..auch andere Seiten bieten da nicht für jede Quest eine Hilfe.

Unsere Wiki hat auch nicht alle Quest-Guides bereits fertig.

=> Also wird man selber denken müssen. Wir haben mit Absicht viele NPC - auch bei den Kamael - so gelassen, wie sie waren. Ein DE mit dem Namen Black .. muss nicht sein, aberwir haben ihn ...erst einmal ... gelassen. Nur die Kamael, die bereits mit der Einführung ihre eigene "Version", ihrer Imo-Version bekommen haben, wurden abgeändert.

Das bleibt auch so. Die Probleme am ersten Tag lagen nicht in den anderen Namen, sondrn, das beim Update nicht alle Änderungen übernommen wurden und einige NPc ihre neuen Namen nicht erhalten haben, obwohl sie in der Datenbank geändert waren. Das ist ärgerlich, gar keine Frage. Aber das wurde nun weitgehend behoben.

Es wird auch weiterhin eingedeutscht. Die Questen, die Mobs und die Namen werden teilweise bis weitgehend übersetzt und abgeändert werden. Mit dem Abenteuerbuch wird man die Gegner finden können, in den Texten wird man die Gegner und Orte beschrieben bekommen und tlw. bauen wir auch Bilder und Positionspfeile mit ein.

Es wird auch eigene Questen geben, die niemals bei Stratics oder anderen Seiten gelistet werden und für die man dann selber mal lesen muss. Als Ausgleich werden im Imogramm immer mehr Quest-Guides erscheinen, wer möchte, darf da gerne helfen.

Aber NPC wie Putin, Gershwin & Co werden auf Imoriath verschwinden!


Nachrichten in diesem Thema
Übersetzungen/ Eindeutschungen - von Thandor - 21.05.2008, 23:37
[Kein Betreff] - von Dolorion - 22.05.2008, 00:40
[Kein Betreff] - von Polo - 22.05.2008, 11:14
[Kein Betreff] - von Cillian2 - 22.05.2008, 11:24
[Kein Betreff] - von Sheeran - 22.05.2008, 12:56
[Kein Betreff] - von Thandor - 22.05.2008, 12:56
[Kein Betreff] - von Sheeran - 22.05.2008, 13:02
[Kein Betreff] - von Elsyrion - 22.05.2008, 13:35
[Kein Betreff] - von Thandor - 22.05.2008, 20:09
[Kein Betreff] - von Alaushril - 22.05.2008, 21:43
[Kein Betreff] - von Dolorion - 23.05.2008, 11:43

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste