Zu Übersetzungs Offensive

[Thurid]

Ich fände es schön, wenn man auch Zugriff auf die bereits fertigen Dateien hätte.

Lesezugriff würde ja reichen. Warum? Weil manche Texte aufeinander abgestimmt werden sollten. Zum Beispiel die Texte der Warenhaus Verwalter, die könnten und sollten meiner Meinung nach so ziemlich in jedem Warenhaus gleich klingen. Ich wollte mir also angucken wie einige bereits übersetze Versionen aussehen und musste feststellen, dass es leider nicht geht. Jedesmal online nach einem NPC zu suchen der bereits den Deutschen Text hat, stell ich mir etwas mühsam vor.