Imoriath Forum › OOC-Area › OOC Bereichs-Entwicklung › Verbesserungen / Vorschläge / Wünsche v
Wörterbuch für die Übersetzungen

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ansichts-Optionen
Wörterbuch für die Übersetzungen
Kamui Offline
Member
***
Beiträge: 93
Themen: 8
Registriert seit: Jul 2007
Bewertung: 0
#10
07.05.2010, 17:19
Was ist mit wizard/Socerer/warlock die haben im deutschen fast die selbe Übersetzung

Wizard hab ich Zauberer genannt
Socerer Hexenmeister (weil sich das nach was höheren anhört)
aber was bleibt dann für den Warlock (muss ja auch irgendwie "Summoner" erkennbar sein)
Sonst bliebe nur Hexer aber das passt dann nicht; ich wäre für "Medium" :]

Swordsinger l ???Schwertsänger ??
Plainswalker l ???Ebenenwanderer??
Silver Ranger l ???Silberner Waldläufer???
Spellsinger l ???Zaubersänger??? WTF vll Zauberversprüher?
Warcryer l Kriegesverkünder
Am geilsten ist natürlich der bounty Hunter l Kopfgeldjäger
Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Wörterbuch für die Übersetzungen - von Polo - 25.04.2010, 14:05
[Kein Betreff] - von Kamui - 25.04.2010, 15:24
[Kein Betreff] - von Polo - 25.04.2010, 15:31
[Kein Betreff] - von Sileber - 26.04.2010, 11:20
[Kein Betreff] - von Kamui - 26.04.2010, 21:35
[Kein Betreff] - von Amatrael - 26.04.2010, 21:45
[Kein Betreff] - von Kamui - 26.04.2010, 22:06
[Kein Betreff] - von Polo - 26.04.2010, 23:56
[Kein Betreff] - von Staff_Nurpheia - 27.04.2010, 08:34
[Kein Betreff] - von Kamui - 07.05.2010, 17:19
[Kein Betreff] - von Amatrael - 07.05.2010, 18:50
[Kein Betreff] - von Kamui - 07.05.2010, 19:36
[Kein Betreff] - von Detan - 07.05.2010, 20:38
[Kein Betreff] - von Tiamat - 08.05.2010, 02:19
[Kein Betreff] - von Ragronon - 08.05.2010, 02:58
[Kein Betreff] - von Tiamat - 08.05.2010, 04:04
[Kein Betreff] - von Kamui - 08.05.2010, 07:32
[Kein Betreff] - von Polo - 08.05.2010, 13:23
[Kein Betreff] - von Kamui - 08.05.2010, 15:37
[Kein Betreff] - von Polo - 09.05.2010, 02:18
[Kein Betreff] - von Lyn_Jugaron - 19.05.2010, 11:28
[Kein Betreff] - von Abidos - 19.05.2010, 13:07
[Kein Betreff] - von Okrill - 19.05.2010, 13:32
[Kein Betreff] - von Polo - 19.05.2010, 16:38
[Kein Betreff] - von Balosh - 04.06.2010, 00:10
[Kein Betreff] - von Peppina - 04.06.2010, 11:31
[Kein Betreff] - von Balosh - 04.06.2010, 19:02
[Kein Betreff] - von Sileber - 10.06.2010, 06:58
[Kein Betreff] - von Peppina - 10.06.2010, 07:23
[Kein Betreff] - von Meilina - 11.06.2010, 02:51
[Kein Betreff] - von Peppina - 11.06.2010, 05:46
[Kein Betreff] - von Meilina - 11.06.2010, 12:09
[Kein Betreff] - von Nathimaeus - 29.06.2010, 09:45
[Kein Betreff] - von Sandro - 11.09.2010, 15:38
[Kein Betreff] - von Peppina - 11.09.2010, 15:46
[Kein Betreff] - von Sandro - 11.09.2010, 16:26
[Kein Betreff] - von Peppina - 16.01.2011, 14:45
[Kein Betreff] - von Peppina - 03.03.2011, 10:13
[Kein Betreff] - von Sileber - 03.03.2011, 11:02
[Kein Betreff] - von Peppina - 03.03.2011, 11:57
[Kein Betreff] - von Alamnis - 03.03.2011, 13:02
[Kein Betreff] - von Sileber - 03.03.2011, 14:08
[Kein Betreff] - von Schneewittchen - 03.03.2011, 17:48
[Kein Betreff] - von Peppina - 03.03.2011, 18:23
[Kein Betreff] - von Zinthos - 03.03.2011, 23:23

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste