So hier werden für das Übersetzungstool feststehende Begriffe gesammelt um die Übersetzung bissle zu vereinheitlichen:


Titel und Namen:
(dt. | engl. (Geschlecht)
Auktionatorin | Auctioneer
Lehrer | Master (männlich)
Lehrerin | Master (weiblich)
Lehrer | Grand Master (männlich)
Lehrerin | Grand Master (weiblich)
Priesterin | Priestess
Clan Hallen Waerter | Clan Hall Keeper
Zoo Verwalter | Pet Manager
Seher | Seer
Warenhaus Verwalter | Warehouse Keeper
Warenhaus Leiter | Warehouse Chief
Warenhaus Frachtverwalter | Warehouse Freightman
Amulett Haendler | Amulett Trader (männlich)
Amulet Haendlerin | Amulett Trader (weiblich)
update npc set name="Newbie Helfer" where name="Newbie Helper
Haendler | Trader (männlich)
Haendlerin | Trader (weiblich)
Waffen Haendler | Weapons Trader (männlich)
Waffen Haendlerin | Weapons Trader (weiblich)
Haendler | Armor Trader (männlich)
Haendlerin | Armor Trader (weiblich)
Magie Haendler | Magic Trader (männlich)
Magie Haendlerin | Magic Trader (weiblich)
Haendler | Valley Trader (männlich)
Haendlerin | ValleyTrader (weiblich)
Mineralien Haendler | Mineral Trader (männlich)
Mineralien Haendlerin | Mineral Trader (weiblich)
Clan Haendler | Clan Trader (männlich)
Clan Haendlerin | Clan Trader (weiblich)
Wache | Guard
Schmied | Blacksmith (männlich)
Schmiedin | Blacksmith (weiblich)
Fischer | Fisher (männlich)
Fischerin | Fisher (weiblich)
Forscher | Researcher (männlich)
Forscherin | Researcher (weiblich)
Sammler | Collector (männlich)
Sammlerin | Collector (weiblich)
Priester | Priest (männlich)
Priesterin | Priest (weiblich)
Informant | Adventurers' Guide
Informant | Adventure Guildsman
Angel-Verein | Fishing Guild Member
Ratsmitglied | Tetrarch




Nicht zu übersetzende Begriffe:
Gatekeeper
Subclass
Orts Namen (bei RP Namen, wie bei den Start Städten, dann diese verwenden und den Offi Namen in Klammern dahinter)
Item Namen
Mob Namen (außer im wenn es um keine speziellen Mobs geht, z.b. "Wir wurden in der Nacht von Wölfen angegriffen, geh und töte den Raid XY"; hier gehts nicht um die Mobs Wolves sondern, dass sie von irgendwelchen wilden Tieren angegriffen worden sind)

Hallo Imoländer

Hab mich mal durchs Forum geklickt und alte Beiträge
gelesen und bin dabei auf diesen Thread gestossen.

Nun habe ich ein kleines Problem. Ich habe mir nämlich
gegen Weihnachten 09 einen Spoili gemacht der eben
Grinas heisst. Anscheinend muss der alte Besitzer
dieses Namens seinen Char oder Acc gelöscht haben,
denn soweit ich weis gibt es jeden Namen nur einmal
auf Imo und leider habe ich (obwohl ich zu der Zeit
ebenso Aktiv war wie derzeit auch) den Post von Caromaus
nicht gelesen ... sonst hätte ich meinen Zwerg niemals
Grinas genannt.

Jetzt, so befinde ich, steht mein Char ... mein Account
ja mein ganzes "Imo Ich" in einem schlechten Licht da.
Ich weis ja nicht in wie weit bekannt ist das der Mainchar
Amatrael nun auch gleich Grinas ist aber ich mag hier
sagen das ich NICHTS mit den Vorfällen zu tun habe auch
wenn dies nicht das "schlechte Licht" von dem Char nimmt.
Noch Schlimmer finde ich das Grinas im RP schon zwei drei
schöne Sachen mitgemacht hat (der letzte RP Markt und
das Event von Ryos u.a) und ich ihn jetzt am liebsten löschen
würd -.- . Anbei hier die Frage ob man auf Imo Chars
Unbenennen lassen kann , damit koennte ich dann noch leben.
Danke für die Aufmerksamkeit und liebe Grüsse

Ama

Ich verkaufe oder vertausche

Enchant Weapon B = 4x

Enchant Armor B = 4x

bei interesse bitte hier im Forum Thread antworten, per PM oder im Spiel mit einer Mail an Lethion!

Hoffe mir kann jemand hefen!!!

Ich melde mich bei ImoConnect an und alles is super...Spiel startet und dann muss ich mich nochmal mit Benutzernamen und Passwort im Spiel anmelden und da schreibt der mir was vonwegen : Falsches Passwort und ich solls später nochmal versuchen!


BITTEEEE HELFT MIIIR!!!

Hallo, ja ich verstehe ja schon das Seelenbindung Sinn und Zweck erfuellt. Grund und Sinn von Seelenbindung

Doch koennte man ja nun da S80 auch schon einzug gefunden hat. Darueber nachdenken, ob man die Seelenbindung vllt gegen eine (hohe) gebuehr wieder entfernen kann.

mfg

Herzlichen dank an die Seite http://www.lustigesrollenspiel.de

MMORPG Typen

Es wäre schön wenn über dem Mali des Tatoo of Fire nachgedacht werden würde. Der Crit/Critdamage Boni ist ja ne tolle Sache, aber die 15% Evasionmali sind echt hart.
Grade bei Klassen die enorm davon profitieren würden, sprich Dolchis/Bogis die von ihrer Evasion leben und nicht wirklich viel einstecken können.
Da dies doch recht ungeliebte Klassen in Party sind wäre das schon ne tolle Sache.

Momentan ist es meiner Meinung nach keine Alternative das Tatoo of Fire zu nutzen. Nicht das Der Boni nicht toll wäre, aber die Mali mit der Evasion ist zu arg.


Ausserdem wäre es eine Massnahme an dem Monopol des Tatoo of Doom zu kratzen.

hallo

biete ein entsealtes mw dyn sigil

suche ein arcana sigil + irgendwas anderes

wenn jemand interesse hat einfach ne pm schreiben

gruss
thin

hallo

hab auf verschiedenen server nun einen skill angetroffen, der wie spoil festival ist, aber dann nicht spoilt sondern sweept. es scheint aber kein offizieller skill zu sein, weil auf dem einen server gabs den mit 55, auf dem anderen mit 70..... vielleicht koennte sich ein kluger kopf mal dahinter klemmen und so einen skill programieren? waere sicherlich sehr willkommen, weil das einzeln sweepen is doch recht nervig

gruss
thin

Verstehen tu ichs sowieso nicht warum es keine geben sollte. Nur weil sie sich angestrngt haben solch ein hohes Level zu erreichen, sollen sie dafür benachteiligt werden?
Eine Kamaloka Ebene fuer die 81-85 wäre toll, (vll auch 80-85 weil es der nächste Grade ist)
sollten dann auch eventuell stärkere Mobs sein, dem entsprechen sollten es dann auch 35-40 Essence(s) of Kamaloka geben.
Der Standort ist mir eigentlich egal, am liebsten wär mir natürlich Giran. :]


Und es werden ja immmer mehr Leute in diesem Level berreich, wenn man glaubt dies würd sich bei so einer Minderheit nicht lohnen X(