Hallo, Gast
Sie müssen sich registrieren bevor Sie auf unserer Seite Beiträge schreiben können.

Benutzername
  

Passwort
  





Durchsuche Foren

(Erweiterte Suche)

Foren-Statistiken
» Mitglieder: 7.027
» Neuestes Mitglied: roseginny
» Foren-Themen: 8.081
» Foren-Beiträge: 45.107

Komplettstatistiken

Aktive Themen
Osterevent 2026
Forum: Ankündigungen
Letzter Beitrag: Staff_Jardea
23.03.2026, 20:36
» Antworten: 0
» Ansichten: 145
geplante Serverwartung am...
Forum: Ankündigungen
Letzter Beitrag: ordoban
31.01.2026, 11:31
» Antworten: 1
» Ansichten: 824
Kleine Änderungen
Forum: Die neusten Änderungen
Letzter Beitrag: ordoban
31.12.2025, 12:02
» Antworten: 245
» Ansichten: 427.618
Neujahrs-Raids
Forum: Ankündigungen
Letzter Beitrag: ordoban
29.12.2025, 19:50
» Antworten: 0
» Ansichten: 620
etwas mehr Transparenz ?
Forum: Verbesserungen / Vorschläge / Wünsche
Letzter Beitrag: klein Ry
27.12.2025, 13:47
» Antworten: 3
» Ansichten: 733
Weihnachtsfrieden
Forum: Ankündigungen
Letzter Beitrag: ordoban
14.12.2025, 19:13
» Antworten: 0
» Ansichten: 652
kleine Client-Updates
Forum: Die neusten Änderungen
Letzter Beitrag: ordoban
18.11.2025, 19:50
» Antworten: 121
» Ansichten: 131.114
Imoriath ist nun 21 Jahre...
Forum: Ankündigungen
Letzter Beitrag: ordoban
02.11.2025, 19:39
» Antworten: 0
» Ansichten: 764
Bann gegen Account strupp...
Forum: Sanktionen
Letzter Beitrag: Zacharas
27.10.2025, 00:23
» Antworten: 0
» Ansichten: 655
Halloween-Event 2025
Forum: Ankündigungen
Letzter Beitrag: Staff_Jardea
19.10.2025, 18:08
» Antworten: 0
» Ansichten: 867

 
  Brief an den giraner Erzdiakon Amatrael
Geschrieben von: Ryos - 01.03.2010, 21:30 - Forum: Das Menschendorf - Keine Antworten

Am Abend läuft Arandir (wie in den letzten) durch Giran. Dieses mal mit dem Einhasadkloster.
Er trägt wieder den schlichten Mantel und die beiden Schwerter.
Vor der Klosterpforte bleibt er stehen, klopft und übergibt freundlich dem "wachhabenden" Mönch einen Brief.
Er teilt ihm mit das es etwas dringliches ist und dieses Schreiben an den Erzdiakon Amatrael gerichtet ist.


Solle jemand den Brief öffnen kann er folgendes in einer geschwungenen Schrift lesen:

Mae Govannen,

ich hoffe sehr das euch, Erzdiakon Amatrael, dieser Brief schnell ereicht.
Ich war in den letzten Tagen auf der Suche nach einem eventuellen gemeinsamen Schützling.
Meine Suche war zwar erfolglos doch glaube ich das ihr mehr Glück habt.
Ich bitte euch, das ihr euch mit mir schnell in Kontakt setzt. Es ist wichtig.
Desweiteren könnte es sich lohnen die Augen offen zu halten. Ich habe während meiner Suche einiges bemerkt das gefährlich werden könnte. Dies bezieht sich vor allem auf Priester Gran Kains.

Unter dem leicht merkwürdigen Schreiben sieht man eine Unterschrift (Arandir Reingolwen) mitsamt einem kleinen Siegel das eine Mischung aus Runen, einem Hammer und eine im Hintergund stehende Rabengestalt darstellt.

((ooc: Hrm... wies der Zufall so will hat sich da etwas mehr draus entwickelt Ama ;P. Ich würde sagen man liest sich... ooc ende))

Drucke diesen Beitrag

  Versteigerung
Geschrieben von: Soan - 01.03.2010, 20:29 - Forum: Biete - Keine Antworten

*für Archibalt eröffnet*


[Bild: accessary_butterfly_hearpin_i00_0.png]

[Bild: ButterflyHairpin.jpg]


*nur für weibliche Chars*

Drucke diesen Beitrag

  RP beleben, wie?
Geschrieben von: Peppina - 28.02.2010, 21:28 - Forum: Allgemein - Keine Antworten

Hm, also ich hab in den vergangenen Wochen mal gesammel, gegrübelt...naja Dinge halt.

Was haben wir?
Kärgliche Listen mit einer Handvoll aktiver RP'ler...

Was haben wir noch? Insel RP'ler... die man nur schwer von ihren Inseln herunter bekommt...aus Gründen die ich weiss und die ich maximal Polo mitteile...jeder kennt seinen Grund selber.

Was haben wir nicht?
Da wird die Liste schon fast länger.

Motivation zum RP...
Nachwuchs im RP ...
Rege Teilnahme am RP...
uvm.

Unschön das... aber was kann man dagegen machen.

Ich erinner mich nur zu gut an das Geschrei bei RP Events ..

"WÄH das ist kein RP, das ist eine Farce.. weil ja Engine mit bei ist"
Leute... werdet wach...denkt mal drüber nach.. wie sonst sollte man reine Engineplayer ans RP bringen? (vor allem kommen so Aufschreie verdammt glaubwürdig von aufgebrezelten DE Oberweibchen im feinsten A oder gar S Grade Equip)
Direkt in Hardcore DE RP ? Guten Morgen aber auch...

Was also spricht gegen Mischevents?

Einerseits sind alle am jammern dass RP ausstirbt, aber kaum einer ist bereit mal einen Schritt zur Seite zu gehen und offener zu werden um den Mißstand zu beheben.

Nein, es muss sich ja stikt an Rassenguides gehalten werden. JAAAAAHA, ich weiss... dafür sind sie da.
Aber dann müsst ihr nicht jammern dass RP ausstirbt. Wer Hardcore 24/7 RP will ist, sorry wenn ich das so sag, hier ein wenig fehl am Platz.

Imo ist ein Miteinander... Engine UND RP...

Also Leute... ich will hier kein zerrupfen meiner Aussagen.. Meinung..
ich will Vorschläge was man machen kann, damit RP auf Imo auch mal wieder einen höheren Stellenwert bekommt.

Events...ja ... wenn dann nicht immer die Gleichen wären die dermaßen lautstark dagegen wettern dass die Teile entweder am Anfang oder mittendrin im Sand verlaufen.

Und ich will keine dusseligen Kommentare von denen, die eh gegen alles was ich sag reineweg Kontra gehen eben weil ICH es geschrieben hab... das kann man per PM klären.

Also postet bitte nur konkrete Vorschläge was man machen kann um das RP zu Beleben. Ich werde Polo bitten ALLE Posts zu löschen die keine Vorschläge enthalten.

Drucke diesen Beitrag

  Was wurde aus den Relikten...
Geschrieben von: Gaoth - 26.02.2010, 09:12 - Forum: Das Menschendorf - Keine Antworten

Gedankenverloren stand sie auf einem der Berge bei Schuttgart und schaute über das Land. Den Wind, welcher an ihren Haaren und ihrer Kleidung zerrte nahm sie kaum wahr.

Es war friedlich dort draussen ... dort unten. Scheinbar waren alle Relikte so gut bewacht, dass niemand versuchte sie zu erobern. *sie grinste böse* bis auf ihn natürlich. Irgendwo dort draussen war Theobaldas auf der Suche nach den Gegenständen, versuchte sie zu bekommen.
Dieser Narr, wenn sie gewollt hätte, dass der Tempel sie bekommt wäre es ein Leichtes gewesen sie selber dort zu deponieren. Aber warum sollte sie? Kain war gewiss nicht an dieser Art Macht gelegen. Warum also sollten seine Anhänger sie besitzen?

Warum grade Theobaldas? Sie war sich immer noch sicher, dass er eigene Ziele damit verfolgte. Ziele die den dunklen Bund einschlossen, welchen er neu zu gründen versuchte.

*sie lachte rauh* Nun erst einmal musste er die Relikte in seine Finger bekommen. Wer würde ihm bei dem Versuch wohl den Tod bringen? Die Orks oder die Dunklen? Nur ein völlig verblödeter Idiot würde versuchen das Relikt aus dem Tempel Shilens zu rauben.

Langsam machte sie sich an den Abstieg. Nur kurz überlegte sie, ob sie die neuen Hüter warnen sollte. In Schuttgart angekommen begab sie sich in die Schule der Krieger und verfasste drei unauffällige Pergamente, eines gab sie Tyra, der Händlerin im Süden des Landes der Kinder Shilens, eines lies sie in Dion im Waffenladen aufhängen, eines kam an den Baum bei Morloc in Giran:

"Hüter der Relikte, nur eine Warnung: Einer versucht das an sich zu bringen, was ihr in schwerem Wettstreit errungen habt. Hütet es gut, doch versucht den Dieb am Leben zu lassen. Liefert ihn den Söldnern der freien Händler aus, welche auf dem Berg des Hufeisentals leben, in der Festung des Wiederstands."

Nachdem sie die Boten bezahlt hatte, setzte sie ihren Weg nach Rune fort.


//OOC ich wollte die Relikte mal wieder in Erinnerung rufen.

Drucke diesen Beitrag

  Februar Newsletter
Geschrieben von: Polo - 25.02.2010, 20:20 - Forum: Ankündigungen - Keine Antworten

Hier für alle die den Newsletter nicht abonniert haben, der Inhalt des Newsletters.<br>
<br>
In jedem zukünftigen Newsletter wird ein Code enthalten sein, den man gegen Apiga via ACM eintauschen kann, mehr dazu im Newsletter selbst.<br>
<br>
<br>
<br>

Zitat:Seid gegrüßt Abenteurer Imoriaths!<br>

Im folgenden seht ihr unseren neuen Newsletter, der euch ab nun in regelmäßigen Abständen über die aktuellen Geschehnisse auf und rund um Imoriath informieren wird. Viel Spaß beim lesen.<br>
<br>
<br>
Inhalt des Newsletters:<br>
1. Neuigkeiten rund um Hellbound<br>
2. Neuste Änderungen am Server<br>
3. Entschädigung für die Raid-Aggro Probleme<br>
4. Übersetzung Imoriaths<br>
5. Wusstest du schon ... RP-Taverne<br>
6. Interessante Foren Threads<br>
7. Am Horizont<br>
8. Newsletter Code<br>
<br>
<br>
<b>1. Neuigkeiten rund um Hellbound</b><br>
<br>
Hellbound hat die Tage Stufe 10 erreicht und euch somit den Weg in die Steel Citadel Instanz eröffnet.<br>
Mutige Helden werden nun gesucht um das Böse der Zitadelle zu besiegen. Nicht nur Ruhm und Ehre winken den Siegern sondern auch Belohnungen die so manch Helden besser rüsten könnten.<br>
<br>
Also los sammelt euch und stürmt die Zitadelle!<br>
<br>
Wie ihr kennt den Weg zur Zitadelle nicht? Dann sei euch dies Karte geraten:<br>
<a href=\"http://forum.imoriath.de/thread.php?threadid=8151\" target=blank>Zur 'Karte'</a> <font size='1' color='grey'>(Danke an Clamido für die übersichtliche Zusammenfassung)</font><br>
<br>
Aber auch ein neuer Händler bietet euch nun seine Waren preis. Und welch erstklassige Ware er hat. Da der legendäre Shadai leider nicht immer seinen Weg aus der Taverne zu seinem Stand findet, werdet ihr ihn leider dort nicht immer vorfinden können.<br>
<br>
Damit ihr euch auf Hellbound aber nicht verirrt, gibt es hier eine kurze Anleitung zu allem:<br>
<a href=\"http://forum.imoriath.de/thread.php?threadid=8120\" target=blank>Zur Anleitung</a> <font size='1' color='grey'>(Danke an Clamido für die übersichtliche Zusammenfassung)</font><br>
<br>
<br>
<b>2. Neuste Änderungen auf dem Server</b><br>
<br>
Kürzlich wurde ein neues Update auf den Server eingespielt welches viele Bugs verjagte, Löcher stopfte und Kanten abrundete.<br>
Neben dem Reparieren der Aggro Probleme der Raids hat auch Tradias seinen Handelsbetrieb wiederaufgenommen.<br>
<br>
Alle weiteren Änderungen und die Details zum obigen findet ihr an gewohnter Stelle hier:<br>
<a href=\"http://forum.imoriath.de/thread.php?threadid=8149\" target=blank>Zum Changelog</a><br>
<br>
<br>
<b>3. Entschädigung für die Raid-Aggro Probleme</b><br>
<br>
Mit dem Epilogue Update Anfang Januar hat sich unter anderem ein störender Bug bei der Aggro Berechnung der Raids eingeschlichen, welche es fast unmöglich machte zu raiden. Aufgrund von Klausur Zeit, Auslandsaufenthalt und beruflichen Stress hat das Debuggen länger als üblich gedauert.<br>
<br>
Wir bedauern diesen Umstand sehr und wollen uns bei der Spielerschaft mit einer Verdopplung der Droprate der Raids vom 23.2 bis 07.03 entschuldigen.<br>
<br>
<br>
<b>4. Übersetzung Imoriaths</b><br>
<br>
Wir haben vor ein paar Tagen eine Übersetzungs Offensive gestartet um euch und Neueinsteigern das Spiel zu erleichtern. Neben den vielen bereits übersetzten Texten wurden in den letzten Tagen über 700 weitere Texte übersetzt, die auch schon zum größten Teil eingespielt wurden.<br>
<br>
Wenn ihr helfen wollt, dann findet ihr in folgendem Foren Thread weitere Informationen dazu:<br>
<a href=\"http://forum.imoriath.de/thread.php?threadid=8146target=blank>Zur Übersetzungs Offensive</a><br>
<br>
Um euch einen weiteren Anreiz zu bieten erhöhen wir pro 1000 übersetzte Dateien 9 Tage lang (über zwei Wochenenden) die Raten im Spiel.<br>
<br>
Wir bedanken uns bei allen die schon helfen und noch mithelfen wollen!<br>
<br>
<br>
<b>5. Wusstest du schon ... RP-Taverne</b><br>
<br>
Sucht ihr einen abendlichen Ausklang eures Tages mit Gaumenschmaus und Trank? Einer angenehmen Unterhaltung und leiser Musik im Hintergrund?<br>
Oder seid ihr eher auf der Suche nach einem Krug Starkbier, einem Teller blutigem Fleisches und besoffenem rumgrölen mit euren Waffenbrüdern und -schwestern? Und sollte es zu einer Schlägerei kommen wärt ihr auch mittendrin statt nur dabei?<br>
<br>
Dann seid ihr hier richtig. Jeden Montagabend ab 20 Uhr könnt ihr euch in der Taverne Imoriaths (Teleport über die Gatekeeper in allen Städten) das obige oder auch etwas anderes finden. <br>
Was passiert, hängt von euch ab!<br>
<br>
Eingeladen ist jeder ob Anfänger, Fortgeschrittener oder RP Profi. Weitere Informationen findet ihr hier:<br>
<a href=\"http://forum.imoriath.de/thread.php?threadid=7632\" target=blank>Zur RP Taverne</a><br>
<br>
<br>
<b>6. Interessante Foren Threads</b><br>
<br>
Hier findet ihr eine Liste interessanter Foren Threads der letzten Zeit, die euch interessieren könnten:<br>
<br>
In diesem Thread könnt ihr eine Auswahl von aktiven Rplern der einzelnen Rassen finden:<br>
<a href=\"http://forum.imoriath.de/thread.php?threadid=8136\" target=blank>Hier gehts zum Thread</a><br>
<br>
Auf der Suche nach Soulshots oder einem Zwerg zum Enchanten? Hier haben die Dornars de Delves ihre Dienstleistungen und deren Preise aufgelistet:<br>
<a href=\"http://forum.imoriath.de/thread.php?threadid=6870\" target=blank>Hier gehts zum Thread</a><br>
<br>
Habt ihr euch schon immer gefragt wie die höhere Macht aussieht die eure Gefährten durch ihre Abenteuer lenkt? Bilder dazu könnt ihr hier finden:<br>
<a href=\"http://forum.imoriath.de/thread.php?threadid=1542\" target=blank>Hier gehts zum Thread</a><br>
<br>
Seid ihr immer noch auf der Suche nach eine Gruppe um die Subclass Raids zu legen? Hier werdet ihr fündig:<br>
<a href=\"http://forum.imoriath.de/thread.php?threadid=6533&page=11\" target=blank>Hier gehts zum Thread</a><br>
<br>
Den perfekten Moment mit einem Screenshot einfangen? Unmöglich? Oder doch nicht? Hier einige vielleicht perfekte oder auch einmalige, lustige oder einfach nur interessante Bilder:<br>
<a href=\"http://forum.imoriath.de/thread.php?threadid=4872\" target=blank>Hier gehts zum Thread</a><br>
<br>
Euch nagt eine gute Idee für ein Quest? Ihr habt eine Idee welche andere auch gut finden könnten und ihr gerne verwirklich sehen würde auf Imoriath? Dann findet ihr hier die richtige Anlaufstelle dafür:<br>
<a href=\"http://forum.imoriath.de/board.php?boardid=450\" target=blank>Hier gehts zum Thread</a><br>
<br>
<br>
<b>7. Am Horizont</b><br>
<br>
Was mag euch in der Zukunft erwarten? Werden es neue Herausforderungen sein? Oder doch etwas komplett anderes? Hier wagen wir einen Blick durch unsere Zauberkugel in die Zukunft uns sagen euch was euch erwarten könnte.<br>
<br>
In der Zukunft liegt in der Vergangenheit nur in dieser könnt ihr zukünftig siegen. Macht euch bereit auf eine neue Herausforderung, die euch an die Grenzen eures Könnens bringen wird.<br>
Leider wird die Kugel milchig und kann uns nicht mehr berichten von zukünftigen Ereignissen. Ein Namen noch ... 'Chasma Inferna' ... was auch immer dies heißen mag.<br>
<br>
Seit kurzem schwebt ein Vortex namens Punkitus in Giran, seine Zukunft blitz kurz in unserer Kugel auf und offenbart wenig. Er wird wichtig sein aber inwiefern kann uns die Kugel nicht sagen ...<br>
<br>
<br>
<b>8. Newsletter Code</b><br>
<br>
Newsletter Code? Ja ein Newsletter Code findet ihr gleich hier unten drunter. Was macht dieser fragt ihr euch sicher? Wenn richtig angewandt, bringt er eurem Account zehn Apiga. Was ihr damit machen könnt? Ja das wird die Zukunft noch zeigen, aber eins ist sicher, es lohnt sich diese schon mal zu sammeln, man weis ja nie wozu man sie noch brauchen könnte.<br>
Um den Newsletter Code, welcher nebenbei jedem zukünftigem Newsletter angehängt sein wird, einzulösen, loggt ihr euch einfach im <a href=\"http://acm.imoriath.com\" target=blank>Account Manager</a> ein und dort unter 'Account Verwaltung' könnt ihr ihn einlösen.<br>
<br>
Newsletter Code: <i>nur im richtigen Newsletter enthalten</i><br>
<font size='1' color='grey'>(Dieser Code gilt nur in Verbindung mit eurem Account ist einmalig verwendbar)</font><br>
<br>
<br>
<br>
Euer Imoriath.de Team
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<font size='1' color='grey'>Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail!<br>
Falls Sie uns kontaktieren möchten, benutzen Sie bitte eine der Möglichkeiten auf <a href='http://wiki.imoserver.de/index.php?title=Support'>dieser Seite in unserer Wiki.</a><br>
Um den Newsletter abzubestellen, auf <a href='http://www.acm.imoriath.com'>http://www.acm.imoriath.com</a> einloggen und unter Account Verwaltung den Newsletter abbestellen. Dort kann er auch wieder abonniert werden.<br>

Drucke diesen Beitrag

  Gerüchte um ein Fest
Geschrieben von: Namariel - 24.02.2010, 22:02 - Forum: In den Elfenwald - Keine Antworten

Einmal wieder verbreitet sich in den Auen und auch darüber hinaus die Kunde unter jenen Eledhrim, die ein offenes Ohr für derartigen Frohsinn haben, dass ein Fest abgehalten werden soll und allerlei Künstler gesucht werden:
Vom andächtigen Dichter bis zum Tänzer. Lautenspieler, Flötisten und Sänger. Ebenso soll Handwerk seine Widmung erhalten, vom Feinschmied hin bis hin zu edlen Kunst elfischen Waffenbauer. Malerei, Flechtwerk, Bildgestalter.

Wer immer am Fest mitwirken mag, sei angehalten einem der Ratsmitglieder Bescheid zu geben.

Drucke diesen Beitrag

  Update vom 23.02
Geschrieben von: Polo - 23.02.2010, 22:21 - Forum: Die neusten Änderungen - Keine Antworten

So meine Klausurzeit ist nun heute offiziell vorbei und hier gleich das erste größere Update:

In erster Linie handelt es sich um Bugfixes die durch Epilogue reingekommen sind.

Folgendes hat sich geändert:
- Tradias ist nun wieder komplett funktionsfähig (es wird zwischen kaufen und verkaufen unterschieden, je nachdem in welchem Modus man ist sind die anderen Reiter leer, hierbei handelt es sich um nen Clientbug muss noch schauen ob man das iwi umgehen kann)
- Drop von Ketra/Varka in Parties erhöht (gab nen Bug)
- SS Verbrauch von Summons auf 1 (normale) bzw. 2 (epic) gesenkt
- bei den Masterwork Gegenständen sollten nun alle Boni funktionieren
- Schmiedechancenerhöhung durch den Schmiederang wieder aktiviert (wieviel mehr ihr bekommt, sehr ihr nun immer in einer Systemmeldung)
- Morloc verkauft nun auch Soul Crystals der Stufe 14
- Die Shadai Spawn Meldung wurde gefixed
- Grade Penalty angehoben (sollte nun spürbare Mali produzieren)
- Raid Aggro macht nun keine Probleme mehr
- Mit größer werdender Party steigt nun wieder die Aggro Chance bei Casts (war zeitweilig wegen den Raid Aggro Probleme deaktiviert)
- Der globale Spoil dropt nun mit doppelter Wahrscheinlichkeit
- Spawnliste aktualisiert (Giants Cave/Delusion Chamber/Forsaken Plains/Crypt of Disgrace/Alligator Beach)
- Mechanic Golem verbraucht nun keine Kristalle mehr über Zeit
- Alchemie (Potion) Quest gefixed
- Würfeln gefixed (".random 100", ".wuerfeln", ".dice", ...)
- Aggro Info eingebaut, zeigt an wer wieviel Aggro in der Party/Command Channel hat und wer grade die Aggro hält (".aggro", ".aggroinfo")
- Raids suchen sich nach 30 min mit einer gewissen Chance ein neues Ziel
- Weltbosse suchen sich nach 15 min mit einer gewissen Chance ein neues Ziel
- Kleinere Fixes auf Hellbound
- übersetzte Texte eingespielt
- Allgemeine Skill/Quest/etc. Fixes
- Performance Fixes/Verbesserungen


Sonstiges:
- Online WH/Mobfinder zeigt nun wieder alle Gegenstände an
- ImoConnect hat ein Update erfahren welches kleinere Bugs fixed (siehe Changelog vom ImoCo)



Hier nochmal ein großes Danke an alle die bis jetzt bei den Übersetzungen geholfen haben und/oder planen noch mitzuhelfen.

Drucke diesen Beitrag

  Immer wieder Crits kurz nach dem Start des Spiels
Geschrieben von: Wingo - 23.02.2010, 19:27 - Forum: Fragen - Keine Antworten

Hallo hab ein Problem

Habe L2 neu installiert dann den System Ordner gelöscht

Checkfiles gemacht und den Core 5 rein ge....

Ich komme zwar ins Spiel kann mich da auch ein paar Min bewegen.
Doch dann kommt Crit:

A Hacking Tool .... usw.

Dann Error Code 620
bitte mal um hilfe

Drucke diesen Beitrag

  Zu Übersetzungs Offensive
Geschrieben von: Thurid - 22.02.2010, 06:18 - Forum: Verbesserungen / Vorschläge / Wünsche - Keine Antworten

Ich fände es schön, wenn man auch Zugriff auf die bereits fertigen Dateien hätte.

Lesezugriff würde ja reichen. Warum? Weil manche Texte aufeinander abgestimmt werden sollten. Zum Beispiel die Texte der Warenhaus Verwalter, die könnten und sollten meiner Meinung nach so ziemlich in jedem Warenhaus gleich klingen. Ich wollte mir also angucken wie einige bereits übersetze Versionen aussehen und musste feststellen, dass es leider nicht geht. Jedesmal online nach einem NPC zu suchen der bereits den Deutschen Text hat, stell ich mir etwas mühsam vor.

Drucke diesen Beitrag

  Übersetzungs Offensive
Geschrieben von: Polo - 22.02.2010, 00:51 - Forum: Ankündigungen - Keine Antworten

So,
da wir die Übersetzungen komplettieren wollen haben wir uns entschieden euch für alle übersetzten Dateien zu belohnen.


Auf

http://translate.imoriath.com

könnt ihr euch mit euren Spiel Daten einloggen und mit dem Übersetzten loslegen (beachtet die Richtlinien!). Für alle 1000 übersetzte Dateien (stellenweise sind es Einzeiler) gibt es 1 Woche (Freitag bis Montag eine Woche später, sprich über zwei Wochenenden) erhöhte Raten.

Angerechnet werden nur funktionierende (HTML CODE!!!) und korrekte Übersetzungen (kleine Vertipper ausgenommen).



Folgende Richtlinien sind einzuhalten:
- Umlaute/ß können benutzt werden.
- NPC Titel soweit ig schon übersetzt die ig Versionen verwenden (z.b. Warehouse Keeper in Warenhaus Verwalter)
- Ortsnamen nicht übersetzten (wenn ein RP Name vorhanden ist, dann diesen verwenden und den Orginal Namen dahinter in Klammern z.b.: Giraner Stadt (Giran Castle Town)
- Mob/Npc Namen nicht übersetzten außer so Sammelbegriffe wie Spinnen/Wölfe ...
- Siezen/Duzen kann nach belieben verwendet werden (wie es passt)
- Frei übersetzten. Es soll deutsch klingen, die Grundintention des Textes muss erhalten bleiben
- Die Texte können ausgebaut/verschönert werden, wenn die Grundintention vorhanden bleibt (der Text darf nicht zu lang werden ca. 500 Zeichen)
- der HTML Code MUSS 1zu1 erhalten bleiben!!! (Text Färbungen/Hervorhebungen sind davon ausgenommen). Html Code ist alle zwischen < ... > den Klammern
-- HTML Befehle:
-- <br> : Erzwungener Zeilenumbruch mit leer Zeile danach
-- <br1> : Erzwungener Zeilenumbruch ohne leer Zeile danach
-- <font color="LEVEL">text</font> der "text" wird in Gelb eingefärbt (man kann auch Farbcodes verwenden)
-- ansonsten kann man auch mit tables arbeiten

Drucke diesen Beitrag